活動中心

活動中心於日治時期屬於日軍的「士官烹炊所及浴室」,戰後接收兵舍的老兵皆有印象內部有一浴池,接收後的浴室改建成為虎尾機場的軍事「電台辦公室」,電台結束任務後,便成為活動中心、診療所及福利社,許多眷村孩童皆曾來到活動中心的福利社購買花生米或酒。

活動センター

活動センターは、日本統治時期に日本軍に属していた「士官の台所および浴室」でした。戦後、兵舎を接収した老兵たちは建物内に浴場があることが印象として残っています。接収した浴室は虎尾飛行場の軍事「ラジオ局」に改築され、放送局の役目が終わった後、活動センターと診療所および販売店になりました。沢山の眷村の子供たちは活動センターの販売店で売られているピーナッツや酒を買い求めました。

Activity Center

During the Japanese occupation, this was the kitchen and bathroom of petty officers; after the War, elder soldiers who took over the barracks all remembered there was a bathtub inside. After the takeover, the bathroom was altered into the military radio office of Hu Wei Airport; on completion of the mission of the radio station, it became the activity center, clinic and convenience store, where children of the villagers used to drop by to buy peanuts and drinks.